| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | marbles hole | gua [m] |
| General | game in which the participants have a limited number of turns to introduce the marbles into a hole | choclón [m] CL |
| General | marbles game involving hitting a marble against others and then getting it into the hole to win the marbles that were hit | hachita y cuarta [m] CL disused |
| General | hole for playing marbles | juile [m] SV |
| General | hole for playing marbles | juite [m] SV |
| General | third hole furthest from the starting line in marbles | sastre [m] HN child |
| General | third hole furthest from the starting line in marbles | sastrecillo [m] MX child |
| General | hole made in the ground to play marbles | chócola [f] CR disused |
| General | hole in a game of marbles | ñorta [f] SV |
| General | first hole in marbles | primera [f] HN child |
| General | hole for playing marbles | pucha [f] SV |
| General | hole in game of marbles | yorta [f] SV |
| General | (marbles) strike one marble with a second marble, making it fall into a hole | ahogarse [v] MX |
